Ebbesengoldstein1322

Ciò significa che siamo in grado di fare traduzioni di qualsiasi testo e in qualsiasi linguaggio e stile linguistico. La traduzione di brevetti, svolta da traduttori madrelingua specializzati in tecnologia e scienze e in seguito revisionata da altri professionisti, presenta una qualità superiore e grande affidabilità. La traduzione giurata/certificata viene rilasciata da un traduttore giurato, che è stato nominato ufficialmente dal tribunale e che è responsabile di garantire la precisione e la fedeltà della traduzione.

• La traduzione giurata/certificata garantisce che il documento tradotto sia preciso e affidabile e che abbia la stessa validità legale dell’originale.









• Per garantire la massima efficienza ogni testo è affidato a due traduttori che eseguono un lavoro di traduzione e revisione.









• Uno staff di 150 traduttori e interpreti, coordinati negli studi di Milano, Parigi, Lione e Nizza, collabora in sinergia con tecnici esperti nel graphic design, web marketing, doppiaggio/speakeraggio, post-produzione video e cinetelevisiva.









• Tutte queste garanzie relative alle traduzioni di brevetti che offriamo, incrementano notevolmente l’affidabilità del nostro servizio, ma non finisce qui.









• Alla nostra Agenzia di Traduzioni di Arezzo, offriamo un ampio spettro di servizi linguistici per soddisfare ogni esigenza del mercato globale.









• L’agenzia di traduzione Global Voices collabora con una rete di oltre 9000 traduttori professionisti e forniamo servizi linguistici in più di 150 lingue.

A chi rivolgersi per la traduzione di un brevetto?

Qualsiasi traduzione professionale sia richiesta, Agenzia Traduzione-IN sa come realizzarla, rispettando i tempi definiti. A Traduzione-IN selezioniamo attentamente il nostro team di traduttori, interpreti, dialoghisti e adattatori, tramite test mirati e requisiti di competenza. Dalla sua fondazione nel 2004, Global Voices ha ottenuto 14 certificazioni e riconoscimenti, che certificano le nostre competenze tecniche e professionali e garantiscono per i nostri servizi precisi e tempestivi. GV è inoltre un membro di importanti associazioni internazionali, come“ATC” (Associazione di compagnie di traduzione).

L’attenzione alla protezione dei dati

Scegliendo la nostra agenzia di traduzione online, vi assicurate un partner professionale e competente, capace di fornire traduzioni di alta qualità per ogni ambito specializzato. Registrare legalmente il proprio marchio è l’unico modo per proteggerlo, e tale processo implica la redazione di molti documenti tecnici che devono rispettare norme e requisiti legali imposti dal paese in questione. Di conseguenza le traduzioni di brevetti sono dei testi dai contenuti altamente specialistici che presentano molte complessità linguistiche e terminologiche. Infatti, dopo che i nostri traduttori hanno terminato, i revisori qualificati prendono in carico il progetto e analizzano attentamente ogni singolo documento e correggono eventuali errori o sviste presenti.





Offriamo traduzioni in più di 150 combinazioni linguistiche garantendo sempre un risultato finale naturale e fedele all’originale. Abbiamo nel nostro team traduttori di tutto il mondo, che traducono sempre e solo verso il proprio idioma di origine, in grado di trattare le più svariate tipologie di testi e di occuparsi di traduzioni tecniche, di documenti finanziari e legali, di libri e tanto altro ancora. Questo corso ti consentirà di acquisire le competenza specifiche per tradurre brevetti da inglese a italiano in modo professionale. Mercury vanta più di 25 anni di esperienza nel campo delle traduzioni brevetti, ed è composto da un team di traduttori altamente qualificati e specializzati nel settore.

Oltre che il lavoro di traduzione i professionisti si occupano della sua successiva revisione per conseguire un testo impeccabile sotto ogni punto di vista. I nostri traduttori professionali traducono esclusivamente nella loro lingua madre, garantendo un risultato naturale. La modulazione avviene soprattutto quando la traduzione letterale non è conforme alla peculiarità della lingua tradotta. In sostanza la modulazione produce una frase che suona meglio rispetto alla frase tradotta in modo letterale.

A supporto utilizziamo glossari, strumenti di traduzione assistita (CAT) e traduzione automatica (MT) per aumentare la velocità e l’accuratezza delle traduzioni. Inoltre, tutte le traduzioni vengono verificate e revisionate da un team di esperti per garantire la qualità finale. In Mercury Translations in oltre vent’anni abbiamo affinato i servizi di traduzione professionale per le imprese clienti, con il contributo di specialisti selezionati per oltre 50 combinazioni linguistiche dirette e in base ai differenti settori di competenza. I documenti legali e contrattuali associati ai brevetti richiedono una precisione estrema in fase di traduzione. Eurotrad si impegna a garantire che ogni clausola e termine legale siano tradotti in modo chiaro e accurato in tutte le lingue coinvolte. Ricordiamo che affidarsi ad agenzie professionali per la traduzione di documenti legali e dei contratti è cruciale per evitare eventuali equivoci di carattere legale futuri.

In questo contesto cruciale Mercury Translations emerge come un leader nel settore, specializzato nel core business delle traduzioni brevettuali. Ci impegniamo ogni giorno per proteggere con successo il portafoglio brevettuale delle aziende, nel rispetto degli accordi legali vigenti. Come servizio certificato ISO, ogni brevetto tradotto viene revisionato da un secondo traduttore madrelingua con esperienza sul campo senza costi aggiuntivi. Oltre alle combinazioni linguistiche più richieste quali da inglese, tedesco, francese a italiano e viceversa, eseguiamo traduzioni interlingua come ad esempio da inglese a tedesco, francese, spagnolo, lingue nordiche, giapponese, cinese e viceversa. I traduttori di Global Voices forniscono inoltre traduzioni legali, traduzioni giurate, traduzioni certificate e traduzioni scientifiche.

L’ agenzia di traduzione Espresso Translations offre traduzioni professionali a Venezia, una città dal fascino indescrivibile e con i suoi canali, le sue calli e le sue gondole è un grande museo a cielo aperto che fa sembrare di essere sospesi tra sogno e realtà. linguisti esperti , la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato e a dei clienti soddisfatti. Il principale agglomerato industriale e commerciale catanese, situato a Piano Tavola, spazia dalla produzione elettromeccanica a quella alimentare. Le attività industriali più importanti sono invece concentrate a sud della città, nella zona industriale di Pantano d’Arci. traduzioni plurilingue disponibili per comunicare in tutto il mondo. ha sede anche il polo tecnologico, definito pomposamente Etna Valley, che ospita aziende operanti nei settori farmaceutico, elettronico, informatico, agro-alimentare e meccanico.

La nostra squadra di traduttori altamente qualificati e specializzati in diverse lingue e settori industriali, ci consente di fornire traduzioni precise e affidabili per ogni progetto. Scegliendo i nostri servizi di traduzioni professionali avrai la certezza di ottenere traduzioni di alta qualità e di avere successo nei vostri progetti a livello internazionale, indipendentemente dal settore industriale di riferimento. CENTRO TRADUZIONI PROFESSIONALI AD AREZZO Benvenuti nella nostra Agenzia di Traduzioni ad Arezzo, il vostro centro di riferimento per servizi linguistici di alta qualità. Offriamo soluzioni personalizzate per ogni necessità, inclusa la traduzione di documenti legali, tecnici e di brevetti.