Gadegaardmahoney8493
Risulta quindi più economica e spesso richiede meno tempo, ma non ha alcun valore legale, sebbene debba comunque essere eseguita da un professionista o da un’agenzia di traduzione qualificata. https://contestalert.in/members/oakley60kjeldsen/activity/1510261/ traduzione è detta certificata quando il traduttore professionista o l’agenzia di traduzione che l’ha prodotta certifica la conformità del contenuto. Il certificato dell’accuratezza della traduzione che l’accompagna attesta che sia precisa e fedele al testo originale.
Sai qual è il ROI di tradurre il tuo brand?
Nel caso in cui invece non si necessiti di una vera e propria legalizzazione, è possibile richiedere una traduzione certificata, ossia una traduzione in cui il traduttore certifica personalmente la conformità del contenuto rispetto all’originale. Il consiglio è quindi quello di esporre al traduttore o all’agenzia di traduzione a cui ci si rivolge le proprie necessità e farsi consigliare circa l’iter migliore da seguire. Anche in questo caso è difficile determinare il costo di una traduzione tecnica piuttosto che di una traduzione scientifica, anche se esistono dei tariffari per le traduzioni a cui si può fare riferimento. Al contrario, la traduzione dall’italiano verso una lingua straniera, oppure da una lingua straniera verso una seconda lingua straniera, ha costi tendenzialmente più elevati.
La traduzione finanziaria ed economica: i bilanci
Pratica operativa utilizzata da banche estere per entrare nel mercato degli Stati Uniti che si avvalgono di banche d'agenzia, che non sono sottoposte alle leggi vigenti tra i vari stati, ma che non possono accettare depositi o concedere prestiti in nome proprio. Operazione finanziaria a breve termine che permette a chi sottoscrive un titolo obbligazionario di concedere un anticipo all'emittente, quando l'emissione non dovesse essere sottoscritta completamente. Somma di denaro che un soggetto riceve, a titolo di capitale, da un'istituzione finanziaria a valere su un totale che verrà ritirato successivamente.
- Infatti, tenendo presente gli accantonamenti effettuati a copertura delle sofferenze, si registrano anche ingenti passivi.
- Permettono ai loro possessori di avvalersi di tutti i diritti dell'azionista, pur non ricevendo materialmente il titolo, in particolare la riscossione di dividendi e l'ottenimento di eventuali capital gains (guadagni in conto capitale).
- Chiaramente, se la crisi si prolunga, la banca reagirà razionalizzando la gestione delle sue filiali, tagliando anche parte del lavoro dipendente e comprimendo così i costi.
Pertanto, una delle voci indicate per la derivazione del margine di intermediazione è, come abbiamo visto, quella relativa alle rettifiche sui crediti. In parole povere, il margine di intermediazione indica il valore che una banca è riuscita ad ottenere dalla sua attività principale, quella legata alla mediazione tra domanda e offerta di credito. Una banca svolge quale compito fondamentale l’attività di raccolta del risparmio tra la clientela da un lato e di erogazione di prestiti dall’altro. Sul denaro raccolto è tenuta a versare un tasso di interesse, che per il suo bilancio rappresenta una posta passiva.
Titoli rappresentativi di debito emessi da banche o finanziarie per conto di società che ne assicurano il pagamento attraverso il cash flow conseguente da crediti commerciali o prestiti di varia natura. Banca nominata da un consorzio di istituzioni creditizie per tutelare gli interessi dello stesso in operazioni comuni. Una banca agente, nel mercato europeo, è quella banca nominata dalle altre facenti parte del sindacato per curare le operazioni amministrative riguardanti l'emissione di titoli obbligazionari.
In questa informativa, per semplificare, utilizzeremo il termine “cookie” per fare riferimento sia ai cookie, come definiti sopra, sia agli eventuali altri strumenti di tracciamento presenti sul Sito. Questa procedura si limita al riconoscimento e alla verifica della firma contenuta nel documento e non implica quindi alcuna responsabilità per il contenuto del documento stesso o per la sua successiva destinazione. L’apostilla è un atto amministrativo che certifica l’autenticità e la validità di un documento pubblico straniero. Questa procedura verifica la qualità dei pubblici ufficiali o degli agenti diplomatici e l’autenticità della firma che appare sul documento. La traduzione giurata è necessaria per tutti i documenti che devono essere presentati davanti agli organi ufficiali, tribunali o enti educativi.
